个人专利技术转化艰难爬坡
是专利技术就一定能挣到钱吗？自治区知识产权局马小明副处长告诉记者，由于个人专利在技术上还存在不成熟的环节，加上转化资金难落实，使得我区个人专利技术的转化率不到10%%。
近年来，我区个人发明专利技术呈逐年增长态势，仅“十五”期间全区共有个人发明专利2071件，是前15年的总和，而今年我区已经有个人发明专利400多件。“其实，这种个人发明专利在广大消费者中是非常受欢迎的。”马小明告诉记者：“就拿盐池农民刘海清的专利来说，他发明的薯菜切料机不仅方便耐用，而且价格便宜。市场上同类的商品价格都在千元左右，而他的薯菜切料机价格在100元左右，因此受到了当地农民群众的青睐。”可能够像刘海清一样将自己的专利技术实现转化的发明人不多，赚到钱的更是少之又少。
马小明说，我区的个人发明专利多属于实用新型专利技术，这种专利技术在申报时不需要进行技术上的审查，只需要由专利代理机构代理发明人进行简单登记就行，这就导致大量的实用新型技术虽然登记成为了专利，但却只是一个简单的初级产品，甚至只是一个构思，而这种产品要想转化成市场上流通的产品还有一个技术成熟的过程。在转化资金上，大部分企业虽然对这种实用新型专利技术很感兴趣，但敢于冒风险尝试将专利技术进行完善再逐渐进入市场的却没有几个，而由政府出钱对个人发明专利进行转化更是有限。为此，自治区知识产权局虽然已经着手设立“宁夏专利技术转化实施资金”，建立“中国专利技术宁夏展示交易中心”，并派技术专家长期跟踪服务，让一些技术不成熟的专利技术逐渐趋于完善，但我区的个人发明专利技术的转化仍然将是一个漫长的过程。
点评 提起个人专利发明，有人总是一副不屑一顾的神情，他们觉得那是“小打小闹”，拿不上“台面”。但是，不要忘记，瓦特发明和改良的蒸汽机，莱特兄弟发明的飞机，爱迪生发明的灯泡等等，都是推动人类文明进程的个人发明。现在，我们有大量实用新型专利技术，群众欢迎、转化成本低、见效快，有关部门尤其是企业要有一双识宝的“慧眼”，择优支持，不能让它们尘封在角落里结“蜘蛛网”。
来源： 宁夏网☆宁夏日报
